- фавран
- [فوراً]а. дарҳол, базудӣ, батезӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фавран
Смотреть что такое "фавран" в других словарях:
бадеҳа — [بديهه] а. адш 1. шеъре, ки бадоҳатан ва беомодагӣ, яъне фавран ва ҳозирҷавобона гуфта шудааст 2. суруде, ки аз тарафи зану мард сароида мешавад; ба тарзи бадеҳа ниг. бадеҳатан; дар бадеҳа фавран, ҳозирҷавобона; бадеҳатан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алалфавр — [علي الفور] а. фавран, дарҳол, ба зудӣ; ҳозир, ба тезӣ, зуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадеҳагӯй — [بديهه گوي] адш. шоире, ки бадеҳатан, фавран ва бе тайёрии пешакӣ шеър мегӯяд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадеҳагӯӣ — [بديهه گويي] 1. адш. бадеҳатан, фавран ва ҳозирҷавобона шеър гуфтан 2. сурудхонии ду нафар; бадеҳагӯӣ кардан суруд хондани ду нафар ба ҷавоби якдигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадеҳатан — [بديهتاً] а. адш. ба таври бадеҳа, фавран, бе тааммул шеър гуфтан ё сурудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедаранг — [بي درنگ] кит. бетаъхир, фавран, бетаваққуф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетаъхир — [يي تأخير] бедаранг, дер намонда, бетаваққуф, ба таъхир наандохта; зуд, фавран … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
билфавр — [بالفور] а. фавран, дарҳол, даррав … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
